cift-kisilik-metal-ranza